Shrnutí epizody
Je rok 1985 a Donald Trump právě buduje své kasinové impérium v Atlantic City. Zrovna v té době kupuje i obří hotelový resort Maralago v Palm Beach na Floridě. Jenom pět minut jízdy odtud se na začátku 90. let nastěhoval milionář Jeffrey Epstein. Vzniká přátelství, které projde turbulentním vývojem. Jak blízký byl jejich vztah? A jak Epsteinovi síť mocných kontaktů pomáhala udržet si společenskou prestiž i po prvním odsouzení?
Je rok 1985 a Donald Trump právě buduje své kasinové impérium v Atlantic City. Zrovna v té době kupuje i obří hotelový resort Maralago v Palm Beach na Floridě. Jenom pět minut jízdy odtud se na začátku 90. let nastěhoval milionář Jeffrey Epstein. Vzniká přátelství, které projde turbulentním vývojem. Jak blízký byl jejich vztah? A jak Epsteinovi síť mocných kontaktů pomáhala udržet si společenskou prestiž i po prvním odsouzení?
Epizody
#E6 Pane prezidente
PřehranéJe rok 1985 a Donald Trump právě buduje své kasinové impérium v Atlantic City. Zrovna v té době kupuje i obří hotelový resort Maralago v Palm Beach na Floridě. Jenom pět minut jízdy odtud se na začátku 90. let nastěhoval milionář Jeffrey Epstein. Vzniká přátelství, které projde turbulentním vývojem. Jak blízký byl jejich vztah? A jak Epsteinovi síť mocných kontaktů pomáhala udržet si společenskou prestiž i po prvním odsouzení?
#E5 Kde domov můj?
PřehranéČást obětí Jeffreyho Epsteina pocházela prokazatelně z Česka a Slovenska. V téměř dvou tisících zveřejněných dokumentech se objevují odkazy na Českou republiku a Praha sloužila jako jeden z uzlů, odkud mladé ženy odlétaly do Paříže nebo New Yorku. Jak Epsteinova síť zneužívala jejich sny o kariéře na Západě? A jakou roli v ní hrála Slovenka Naďa Marcinková?
#E4 Little Saint James
Přehrané„Můžete vystoupit z letadla a už nikdy nikoho nevidět.“ Tak zněl inzerát na prodej soukromého ostrova Little Saint James, který v dubnu 1998 koupila za necelých osm milionů dolarů firma Jeffreyho Epsteina. Vybudoval z něj luxusní výkladní skříň svého vlivu, ale také izolované místo pro zneužívání dívek. Koho na ostrov zval? Jak tam své oběti přepravoval? A jak fungoval systém, který je odřízl od okolního světa?
#E3 Lady Ghislaine
PřehranéJejí jméno se v Epsteinových spisech objevuje častěji než jiná. Ghislaine Maxwellová. Jeho partnerka, milenka i náborářka. Spolu s ním se pohybovala ve vysoké společnosti a podle výpovědí mnoha obětí pro něj vyhledávala nezletilé dívky. V roce 2021 ji soud uznal vinnou v pěti ze šesti bodů obžaloby a později jí vyměřil dvacetiletý trest. Jak se dostala do Epsteinovy blízkosti a jak toto setkání změnilo její život?
#E2 Talentovaný pan Epstein
PřehranéKdo byl ve skutečnosti Jeffrey Epstein? Jak se chlapec z dělnické rodiny v Brooklynu bez vysokoškolského diplomu dostal na Wall Street a přesvědčil miliardáře, aby mu svěřil kontrolu nad svým majetkem? Kde získal první milion? A jak mu jméno Victoria’s Secret pomáhalo získávat důvěru mladých žen?